{"id":51,"date":"2026-03-23T09:52:07","date_gmt":"2026-03-23T08:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/casino.mapo.dev\/?page_id=51"},"modified":"2026-05-29T15:38:44","modified_gmt":"2026-05-29T13:38:44","slug":"informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/","title":{"rendered":"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679"},"content":{"rendered":"\n

CMV S.p.A. – Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Reg UE 2016\/679 relativo al Trattamento:
\u201cWhistleblowing\u201d<\/strong> 
come da Decreto legislativo n. 24 del 10 marzo 2023 in attuazione della Direttiva UE 2019\/1937 riguardante la protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell\u2019Unione e recante disposizioni riguardanti la protezione delle persone che segnalano violazioni delle disposizioni normative nazionali.<\/p>\n\n\n\n

Con la presente La informiamo che il Titolare del trattamento dei dati \u00e8 la Societ\u00e0 CMV S.p.A.<\/strong> con sede legale Cannaregio 2040 – 30121 Venezia, partita IVA 02873010272, telefono 0415297111, e-mail: info@casinovenezia.it<\/a>, posta elettronica certificata: cmvspa@pec.casinovenezia.it<\/a> .
I contatti del Responsabile della Protezione dei dati (RPD\/DPO) sono i seguenti: e-mail dpo@casinovenezia.it<\/a>.
I contatti del Responsabile della Prevenzione della Corruzione e della Trasparenza sono i seguenti:
e-mail rpct@casinovenezia.it<\/a>.
Il trattamento dei dati personali sar\u00e0 effettuato con le modalit\u00e0 e finalit\u00e0 sottoelencate.<\/p>\n\n\n\n

A) Interessati
Segnalante<\/strong>: dipendenti o collaboratori, lavoratori subordinati e autonomi, liberi professionisti e consulenti, volontari e tirocinanti anche non retribuiti, azionisti e persone con funzioni di amministrazione, direzione, controllo, vigilanza o rappresentanza.
Facilitatore<\/strong>: colleghi, parenti o affetti stabili di chi ha segnalato. Persona fisica che assiste una persona segnalante nel processo di segnalazione, operante all\u2019interno del medesimo contesto lavorativo.
Persona coinvolta<\/strong>: la persona fisica o giuridica menzionata nella segnalazione interna o esterna ovvero nella divulgazione pubblica come persona alla quale la violazione \u00e8 attribuita o come persona comunque implicata nella violazione segnalata o divulgata pubblicamente<\/p>\n\n\n\n

B) Conferimento dei dati, finalit\u00e0 del trattamento e basi giuridiche, durata del trattamento, comunicazioni a terzi<\/strong>
Il conferimento dei dati \u00e8 facoltativo. Il segnalante pu\u00f2 utilizzare vari canali interni di segnalazione e, di conseguenza, corrispondono diverse tipologie di trattamento del dato.
In particolare:<\/p>\n\n\n\n

1. Canale interno: Piattaforma informatica Whistleblowing<\/strong>
Nome, Cognome, Codice Fiscale, Rapporto con CMV S.p.A. all’epoca del fatto segnalato, E-mail, Telefono, Societ\u00e0 in cui si \u00e8 verificato il fatto, Periodo e\/o data in cui si \u00e8 verificato il fatto, Luogo fisico in cui si \u00e8 verificato il fatto, Soggetto che ha commesso il fatto, Qualifica, ruolo e servizio del soggetto coinvolto, Eventuali soggetti coinvolti, Eventuali imprese coinvolte, Modalit\u00e0 con cui \u00e8 venuto a conoscenza del fatto, Eventuali altri soggetti che possono riferire sul fatto, Area\/Direzione\/Settore\/Servizio cui pu\u00f2 essere riferito il fatto, Testo della segnalazione e File Allegato.
In ogni caso, i dati inseriti nella piattaforma da parte del segnalante possono essere integrati da successive interlocuzioni con il Responsabile della gestione della segnalazione (RPCT) (ove possibile se RPCT lo ritiene necessario e il segnalante \u00e8 disponibile a rispondere).
Con il consenso del segnalante, eventuale stesura di un Verbale che riporta le informazioni rilevanti per la segnalazione.<\/p>\n\n\n\n

2. Canale Interno: Segnalazione in forma scritta<\/strong>
Dati che il segnalante riporta nella segnalazione scritta, che possono essere integrati da successive interlocuzioni con il Responsabile della gestione della segnalazione (RPCT<\/strong>) (ove possibile se presente il dato di contatto e se RPCT lo ritiene necessario e il segnalante \u00e8 disponibile a rispondere).
Con il consenso del segnalante, eventuale stesura di un Verbale che riporta le informazioni rilevanti per la segnalazione.<\/p>\n\n\n\n

3. Canale Interno: Segnalazione in forma orale<\/strong>
Comunicazioni che il segnalante riferisce nella segnalazione orale, che possono essere integrati da successive interlocuzioni con il Responsabile della gestione della segnalazione (RPCT<\/strong>) (ove possibile se presente il dato di contatto e se RPCT lo ritiene necessario e il segnalante \u00e8 disponibile a rispondere).
Con il consenso del segnalante, eventuale stesura di un Verbale che riporta le informazioni rilevanti per la segnalazione.<\/p>\n\n\n\n

DESCRIZIONE DEI DATI<\/strong><\/td>FINALIT\u00c0 E BASE GIURIDICA<\/strong><\/td>PERIODO
DI CONSERVAZIONE DEI DATI<\/strong><\/td>		SOGGETTI A CUI POSSONO ESSERE COMUNICATI<\/strong><\/td><\/tr>
Dati identificativi presenti nella segnalazione come da punto B sopra.<\/td>Finalit\u00e0: gestire segnalazioni di reati o irregolarit\u00e0 di cui alla normativa D.lgs. 24\/2023.
Base Giuridica: Adempimento Obblighi di legge<\/td>		Non oltre cinque anni a decorrere dalla data della comunicazione dell\u2019esito finale della procedura di segnalazione.<\/td>RPCT ed eventuali altri soggetti autorizzati a gestire la segnalazione per la Societ\u00e0.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

C) Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong>
Il trattamento dei dati sar\u00e0 improntato ai principi di correttezza, necessit\u00e0, liceit\u00e0 e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dell\u2019interessato. I dati sono raccolti direttamente tramite il portale www.casinovenezia.it<\/a> e saranno trattati principalmente con l\u2019ausilio di strumenti elettronici, informatici e cartacei e, quindi, memorizzati sia su supporti informatici sia cartacei ovvero su ogni altro tipo di supporto conforme, assicurando l\u2019impiego di misure idonee per la sicurezza dei dati trattati e garantendo la riservatezza dei medesimi. Nello specifico i dati sono protetti contro il rischio di intrusione e accesso ed il Titolare dichiara di avere altres\u00ec adottato misure di sicurezza idonee a garantire l’integrit\u00e0 e la disponibilit\u00e0 dei dati nonch\u00e9 la protezione delle aree e dei locali destinati alla loro archiviazione.
L’identit\u00e0 del segnalante non pu\u00f2 essere rivelata a persone diverse da quelle competenti a ricevere o a dare seguito alle segnalazioni.
Il divieto di rivelare l\u2019identit\u00e0 del whistleblower \u00e8 da riferirsi non solo al nominativo del segnalante ma anche a tutti gli elementi della segnalazione, dai quali si possa ricavare, anche indirettamente, l\u2019identificazione del segnalante.
\u00c8 tutelata anche l’identit\u00e0 delle persone coinvolte e delle persone menzionate nella segnalazione fino alla conclusione dei procedimenti avviati in ragione della segnalazione nel rispetto delle medesime garanzie previste in favore della persona segnalante.
I dati personali che manifestamente non sono utili al trattamento di una specifica segnalazione non sono raccolti o, se raccolti accidentalmente, sono cancellati immediatamente.<\/p>\n\n\n\n

D) Trasferimento a Paesi terzi<\/strong>
I dati non potranno essere trasferiti verso Paesi extra UE.<\/p>\n\n\n\n

E) Diritti dell’interessato<\/strong>
La persona coinvolta<\/strong> o la persona menzionata<\/strong> nella segnalazione, con riferimento ai propri dati personali trattati nell\u2019ambito della segnalazione, divulgazione pubblica o denuncia, non possono esercitare i diritti che il GDPR (art 15-22 GDPR) riconosce agli interessati (il diritto di accesso ai dati personali, il diritto a rettificarli, il diritto di ottenerne la cancellazione o cosiddetto diritto all\u2019oblio, il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati personali e quello di opposizione al trattamento). Ci\u00f2 in quanto dall\u2019esercizio di tali diritti potrebbe derivare un pregiudizio effettivo e concreto alla tutela della riservatezza dell\u2019identit\u00e0 della persona segnalante.
In tali casi, dunque, al soggetto segnalato o alla persona menzionata nella segnalazione \u00e8 preclusa anche la possibilit\u00e0, laddove ritengano che il trattamento che li riguarda violi suddetti diritti, di rivolgersi al titolare del trattamento e, in assenza di risposta da parte di quest\u2019ultimo, di proporre reclamo al Garante della protezione dei dati personali.
L\u2019interessato segnalante <\/strong>ha diritto, qualora sussistano i presupposti di legge:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. di ottenere, in ogni momento, la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, nonch\u00e9 la loro comunicazione in forma intelligibile;<\/li>\n\n\n\n
  2. di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati, delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento;<\/li>\n\n\n\n
  3. di ottenere l\u2019indicazione della logica applicata al trattamento effettuato con strumenti elettronici;<\/li>\n\n\n\n
  4. di ottenere, a cura del titolare:\n
      \n
    1. la cancellazione la limitazione o il blocco dei dati fatte salve le ipotesi previste dall\u2019art. 17, comma 3 del GDPR;<\/li>\n\n\n\n
    2. l\u2019aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi abbia interesse, l\u2019integrazione dei dati;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
    3. di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati che lo riguardano ove possibile;<\/li>\n\n\n\n
    4. alla portabilit\u00e0 dei dati ove possibile;<\/li>\n\n\n\n
    5. di revocare in qualsiasi momento l\u2019eventuale consenso prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;<\/li>\n\n\n\n
    6. di proporre reclamo all\u2019Autorit\u00e0 di Controllo del trattamento dei dati personali posta, in particolare, nello Stato membro ove l\u2019interessato risiede abitualmente o in quello in cui lavora o in quello in cui \u00e8 avvenuta la presunta violazione.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Tali diritti potranno essere esercitati da parte dell\u2019interessato rivolgendosi all\u2019RPCT con il medesimo canale utilizzato per la segnalazione.
      La segnalazione \u00e8 sottratta all\u2019accesso agli atti amministrativi e al diritto di accesso civico generalizzato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      CMV S.p.A. – Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Reg UE 2016\/679 relativo al Trattamento:\u201cWhistleblowing\u201d come…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria-pagina":[41],"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry","categoria-pagina-compliance"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679 - Casin\u00f2 di Venezia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679 - Casin\u00f2 di Venezia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CMV S.p.A. – Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Reg UE 2016\/679 relativo al Trattamento:\u201cWhistleblowing\u201d come...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casin\u00f2 di Venezia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T13:38:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/\",\"url\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/\",\"name\":\"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679 - Casin\u00f2 di Venezia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T08:52:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T13:38:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/\",\"name\":\"Casin\u00f2 di Venezia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679 - Casin\u00f2 di Venezia","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679 - Casin\u00f2 di Venezia","og_description":"CMV S.p.A. – Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Reg UE 2016\/679 relativo al Trattamento:\u201cWhistleblowing\u201d come...","og_url":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/","og_site_name":"Casin\u00f2 di Venezia","article_modified_time":"2026-05-29T13:38:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/","url":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/","name":"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679 - Casin\u00f2 di Venezia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T08:52:07+00:00","dateModified":"2026-05-29T13:38:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/informativa-ai-sensi-dellart-13-reg-ue-2016-679\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 Reg. UE 2016\/679"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/#website","url":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/","name":"Casin\u00f2 di Venezia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52,"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/casino.mapo.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-pagina?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}